aufdonnern

aufdonnern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	donnere auf
	du	donnerst auf
	er, sie, es	donnert auf
Präteritum	ich	donnerte auf
Konjunktiv II	ich	donnerte auf
Imperativ	Singular	donner auf! donnere auf!
	Plural	donnert auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgedonnert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufdonnern

Worttrennung:

auf·don·nern, Präteritum: don·ner·te auf, Partizip II: auf·ge·don·nert

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌdɔnɐn]

Hörbeispiele:  aufdonnern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, salopp: sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires

[2] salopp: etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb donnern

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufbrezeln, auftakeln, rausputzen

[2] herrichten, aufhübschen, aufmotzen, stylen

Beispiele:

[1] Luisa donnerte sich für den Abend besonders auf.

[2] Zum Verkauf soll der Wagen noch einmal aufgedonnert werden.

Übersetzungen

 [1] sich übertrieben fein kleiden

Englisch: Französisch: Italienisch: Luxemburgisch: moschteren → lb Spanisch:

 [2] salopp: etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufdonnern“

[1] Duden online „aufdonnern“

[1, 2] Redensarten-Index „sich/etwas aufdonnern“

[1] The Free Dictionary „aufdonnern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufdonnern“