aufdatieren
aufdatieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | datiere auf | ||
| du | datierst auf | |||
| er, sie, es | datiert auf | |||
| Präteritum | ich | datierte auf | ||
| Konjunktiv II | ich | datierte auf | ||
| Imperativ | Singular | datier auf! datiere auf! | ||
| Plural | datiert auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufdatiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufdatieren
| ||||
Worttrennung:
- auf·da·tie·ren, Präteritum: da·tier·te auf, Partizip II: auf·da·tiert
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fdaˌtiːʁən]
- Hörbeispiele:
aufdatieren (Info)
Bedeutungen:
- [1] Schweiz: etwas auf den neuesten Stand bringen
Synonyme:
- [1] aktualisieren; Österreich: ajourieren
Beispiele:
- [1] „Die EU pocht deshalb aktuell auf einen institutionellen Rahmen, der eine dynamischere und raschere Rechtsentwicklung ermöglichen soll, und will davon absehen, vor einer Einigung zu einem solchen Rahmen die bestehenden bilateralen Verträge aufzudatieren oder neue abzuschliessen.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] aktualisieren
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufdatieren“
- [1] Duden online „aufdatieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufdatieren“
Quellen:
- ↑ Elia Heer, Anja Heidelberger, Marc Bühlmann: Schweiz–EU: Sonderwege, Holzwege, Königswege. Die vielfältigen Beziehungen seit dem EWR-Nein. NZZ Libro, 2022, ISBN 978-3-907291-97-9 (Zitiert nach Google Books)