aufbrausen

aufbrausen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	brause auf
	du	braust auf
	er, sie, es	braust auf
Präteritum	ich	brauste auf
Konjunktiv II	ich	brauste auf
Imperativ	Singular	braus auf! brause auf!
Imperativ	Plural	braust auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgebraust		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aufbrausen

Worttrennung:

auf·brau·sen, Präteritum: braus·te auf, Partizip II: auf·ge·braust

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯zn̩]

Hörbeispiele:

aufbrausen^(Info)

Bedeutungen:

intransitiv:

[1] plötzlich mit lautem Geräusch, sprudelnd, schäumend in die Höhe steigen

[2] übertragen: plötzlich laut einsetzen (zum Beispiel Applaus, Wind, Lärm)

[2] übertragen: auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb brausen mit der Präposition auf

Sinnverwandte Wörter:

[2] aufwallen

[3] auffahren, hochgehen

Beispiele:

[1] „Es gibt Tage, wo der Leidende seinen Schmerz doppelt fühlt. So wie das ruhige Meer plötzlich aufbraust ohne sichtbaren Grund, von einer geheimen Kraft bewegt […].“^[1]

[2] „Es dauert stille Sekunden, bis nach dieser Seelen-Achterbahnfahrt im Wiener Burgtheater der Jubel aufbraust.“^[2]

[3] „Oft sei es selbst gar nicht leicht, die eigenen Mechanismen zu verstehen. Doch wer durchschaut, warum er in der einen Situation ganz entspannt reagiert, in der anderen dagegen aufbraust, kann seinem Partner besser erklären, wie er tickt.“^[3]

Wortbildungen:

aufbrausend

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] plötzlich mit lautem Geräusch, sprudelnd, schäumend in die Höhe steigen

[2] plötzlich laut einsetzen (zum Beispiel Beifall, Wind, Lärm)

[3] auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbrausen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufbrausen“

[1–3] The Free Dictionary „aufbrausen“

[1–3] Duden online „aufbrausen“

Quellen:

↑ Josef von Eötvös: Der Karthäuser. Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. A. Hartleben's Verlag (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .
↑ Bernd Noack: Es gibt keine Erlösung für Medea. Nirgends, auch nicht am Wiener Burgtheater. In: NZZOnline. 23. Dezember 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .
↑ Britta Schmeis: In der Liebe hilft cool bleiben statt kämpfen. In: Welt Online. 6. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .

[1] Josef von Eötvös: Der Karthäuser. Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. A. Hartleben's Verlag (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .

[2] Bernd Noack: Es gibt keine Erlösung für Medea. Nirgends, auch nicht am Wiener Burgtheater. In: NZZOnline. 23. Dezember 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .

[3] Britta Schmeis: In der Liebe hilft cool bleiben statt kämpfen. In: Welt Online. 6. September 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Januar 2024) .

[1]

[2]

[3]