aucupabundus

aucupabundus (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	aucupābundus	aucupābunda	aucupābundum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:aucupabundus

Worttrennung:

au·cu·pa·bun·dus

Bedeutungen:

[1] nach etwas Ausschau haltend; spähend, lauernd

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb aucupari ^→ la^[1] mit dem Suffix -bundus ^→ la

Beispiele:

[1] „Cui enim hominum non adhaerebit spiritus nequam ab ipsa etiam ianua nativitatis animas aucupabundus, uel qua inuitatus tota illa puerperii superstitione?“ (Tert. anim. 39,1)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] nach etwas Ausschau haltend; spähend, lauernd

Deutsch: spähend, lauernd

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aucupabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 709.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „aucupabundus“ Spalte 1237.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aucupabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 709.
↑ Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 842.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aucupabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 709.

[2] Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars II: Opera montanistica, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 842.

[1]

[2]