auctio

auctio (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	auctio	auctiōnēs
Genitiv	auctiōnis	auctiōnum
Dativ	auctiōnī	auctiōnibus
Akkusativ	auctiōnem	auctiōnēs
Vokativ	auctio	auctiōnēs
Ablativ	auctiōne	auctiōnibus

Worttrennung:

auc·tio, Genitiv: auc·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] selten: Vorgang, die Anzahl von etwas zu vergrößern; Vermehrung

[2] Handel: Versteigerung, Auktion

[3] metonymisch: Auktionsgut

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb augere ^→ la

Beispiele:

[1] „auctionem uti faciat: vendat oleum, si pretium habeat; vinum, frumentum quod supersit, vendat; boves vetulos, armenta delicula, oves deliculas, lanam, pelles, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, servum morbosum, et si quid aliut supersit, vendat.“ (Cato, agr. 2, 7)

Wortbildungen:

[2] auctionalia, auctionari, auctionarius

Übersetzungen

 [1] selten: Vorgang, die Anzahl von etwas zu vergrößern; Vermehrung

Deutsch: Vermehrung f Englisch:

 [2] Handel: Versteigerung, Auktion

Deutsch: Versteigerung f, Auktion f

 [3] metonymisch: Auktionsgut

Deutsch: Auktionsgut n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „auctio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 701–702.

[2, 3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „auctio“

[2, 3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 1440.

Quellen: