attribuere

attribuere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	attribuō
	2. Person Singular	attribuis
	3. Person Singular	attribuit
	1. Person Plural	attribuimus
	2. Person Plural	attribuitis
	3. Person Plural	attribuunt
Perfekt	1. Person Singular	attribuī
Imperfekt	1. Person Singular	attribuēbam
Futur	1. Person Singular	attribuam
PPP		attributus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	attribuam
Imperativ	Singular	attribue
	Plural	attribuite
Alle weiteren Formen: Flexion:attribuere

Worttrennung:

at·tri·bu·e·re, at·tri·buo, at·tri·bui, at·tri·bu·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: zuteilen, zuweisen, anweisen

[2] klassischlateinisch: zuteilen, zuweisen, anweisen (einen Ort als als Aufenthalt, Wohnsitz oder Besitztum)

[3] klassischlateinisch: (jemandem etwas zur Besorgung, Ausführung, Leitung) übertragen, zuteilen, zuweisen; unter jemandes Befehl stellen

[4] klassischlateinisch: unterwerfen, einverleiben

[5] klassischlateinisch, Finanzwesen: Geld anweisen

[6] klassischlateinisch: zuteilen (Gehilfen oder Ähnliches)

[7] klassischlateinisch: verleihen

[8] klassischlateinisch: zuschreiben, beimessen

[9] klassischlateinisch, Grammatik, Rhetorik: (etwas) als Attribut oder Prädikat beilegen, attribuieren

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zuteilen, zuweisen, anweisen

Deutsch:

 [2] zuteilen, zuweisen, anweisen (einen Ort als als Aufenthalt, Wohnsitz oder Besitztum)

Deutsch:

 [3] (jemandem etwas zur Besorgung, Ausführung, Leitung) übertragen, zuteilen, zuweisen; unter jemandes Befehl stellen

Deutsch:

 [4] unterwerfen, einverleiben

Deutsch:

 [5] Geld anweisen

Deutsch:

 [6] zuteilen (Gehilfen oder Ähnliches)

Deutsch:

 [7] verleihen

Deutsch:

 [8] zuschreiben, beimessen

Deutsch:

 [9] als Prädikat beilegen, als Attribut beilegen, attribuieren

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–9] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „attribuo“ (Zeno.org)

[1–9] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „attribuo“