attat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

attat (Latein)[Bearbeiten]

Interjektion[Bearbeiten]

Nebenformen:

attatae, attattatae

Worttrennung:

at·tat

Bedeutungen:

[1] Ausruf der Überraschung oder Furcht; ha, huch, ach

Beispiele:

[1] „attat, illic huc iturust. ibo ego illic obviam, / neque ego hunc hominem huc hodie ad aedis has sinam / umquam accedere;“ (Plaut. Amph. 263–264)[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „attat“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 684.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „attat
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „attat“ Seite 219.

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).