Zum Inhalt springen

atta

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ atta attae
Genitiv attae attārum
Dativ attae attīs
Akkusativ attam attās
Vokativ atta attae
Ablativ attā attīs

Worttrennung:

at·ta, Genitiv: at·tae

Bedeutungen:

[1] Vater

Herkunft:

Erbwort aus dem uritalischen *atta-, das sich auf das indogermanische *h₂et-o- zurückführen lässt, welches ein Lallwort ist; etymologisch verwandt mit hethitisch atta-, altgriechisch ἄττα (atta→ grc, albanisch at → sq und gotisch 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta) → got

Synonyme:

[1] pater

Beispiele:

[1] „Attam pro reverentia seni cuilibet dicimus, quasi eum avi nomine appellemus.“ (Paul. ex. Fest. 12)[1]
[1] „Atavus, quia atta est avi, id est pater, ut pueri usurpare solent.“ (Paul. ex. Fest. 13)[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. atta“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 683.

Quellen:

  1. Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 11.
  2. Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 13.

atta ist die Umschrift folgender Wörter:

Altgriechisch: ἄττα (atta)
Gotisch: 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta)