asistovat

asistovat (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
asistovat	asistovat
Zeitform	Wortform
Präsens	já	asistuji
	ty	asistuješ
	on/ona/ono	asistuje
	my	asistujeme
	vy	asistujete
	oni/ony/ona	asistují
Präteritum	on	asistoval
	ona	asistovala
Partizip Perfekt		asistoval
Partizip Passiv		asistován
Imperativ Singular		asistuj
Alle weiteren Formen: Flexion:asistovat

Worttrennung:

asi·sto·vat, asis·to·vat

Aussprache:

IPA: [ˈasɪstɔvat]

Hörbeispiele:  asistovat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] oft asistovat+Dativ: jemandem bei einer Aufgabe helfen; assistieren, beistehen

Synonyme:

[1] pomáhat, přisluhovat, účastnit se

Beispiele:

[1] Prezident Havel prohlásil, že kdyby se tento stát měl rozpadnout, že on u toho asistovat nebude.

Präsident Havel erklärte, dass er, sollte dieser Staat auseinanderfallen, dabei nicht assistieren wird.

[1] Žáci základní školy asistovali dopravním policistům.

Die Schüler der Grundschule leisteten den Verkehrspolizisten Assistenz.

Wortfamilie:

asistence, asistent

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] assistieren, beistehen Englisch: [1] to assist → en

Niederländisch: [1] assisteren → nl Polnisch: [1] asystować → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „asistovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „asistovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „asistovati“

[1] seznam - slovník: „asistovat“

[1] centrum - slovník: „asistovat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „asistovat“