ascetyczny

ascetyczny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ascetyczny	bardziej ascetyczny	najbardziej ascetyczny
Alle weiteren Formen: Flexion:ascetyczny

Worttrennung:

as·ce·tycz·ny, Komparativ: bar·dziej as·ce·tycz·ny, Superlativ: naj·bar·dziej as·ce·tycz·ny

Aussprache:

IPA: [ast͡sɛˈtɨt͡ʃnɨ], Komparativ: [ˈbard͡ʑɛj ast͡sɛˈtɨt͡ʃnɨ], Superlativ: [najˈbard͡ʑɛj ast͡sɛˈtɨt͡ʃnɨ]

Hörbeispiele:  ascetyczny ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] mit der Askese, einem Asketen verbunden: asketisch, genügsam, enthaltsam, entsagend

[2] übertragen: ohne Verschönerungen: asketisch, streng, einfach, karg, schmucklos

Sinnverwandte Wörter:

[1] spartański

[2] prosty, surowy

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ascetyczny tryb życia, ascetyczne życie

[1] asceta, asceza

[2] ascetyczna forma, ascetyczna opowieść, ascetyczne wnętrze

Wortbildungen:

ascetycznie, ascetyczność

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu asketisch1 Für [2] siehe Übersetzungen zu asketisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ascetyczny“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ascetyczny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ascetyczny“