arménština

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

arménština (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ arménština (arménštiny)
Genitiv arménštiny (arménštin)
Dativ arménštině (arménštinám)
Akkusativ arménštinu (arménštiny)
Vokativ arménštino (arménštiny)
Lokativ arménštině (arménštinách)
Instrumental arménštinou (arménštinami)

Anmerkung zum Plural:

Plural selten gebraucht

Worttrennung:

ar·mén·šti·na

Aussprache:

IPA: [ˈarmɛːnʃcɪna]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in Armenien gesprochene Sprache; Armenisch

Synonyme:

[1] arménský jazyk

Oberbegriffe:

[1] jazyk

Beispiele:

[1] „Jak jste s nimi hovořil? – Rusky a moje děti anglicky, ale v horách se nedomluvíte vůbec. Arménština je složitá, písmo je rozsypanej čaj, tak jsem slíbil, že začnu od září chodit v Praze do arménský školy, abych se naučil aspoň pár vět, když tam chci být na důchod velvyslancem.“[1]
Wie haben Sie mit ihnen gesprochen? – Auf Russisch und meine Kinder auf Englisch, aber in den Bergen kann man sich überhaupt nicht verständigen. Armenisch ist schwierig, die Schrift sieht wie verschütteter Tee aus, also habe ich mir vorgenommen, ab September die armenische Schule in Prag zu besuchen, um wenigstens ein paar Sätze zu lernen, wenn ich dort im Ruhestand Botschafter sein will.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „arménština
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „arménština
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „arménština
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „arménština

Quellen:

  1. Tina, č.34/2015. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.