archeotes
archeotes (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | archēōtēs | archēōtae |
| Genitiv | archēōtae | archēōtārum |
| Dativ | archēōtae | archēōtīs |
| Akkusativ | archēōtam | archēōtās |
| Vokativ | archēōtēs | archēōtae |
| Ablativ | archēōtā | archēōtīs |
Worttrennung:
- ar·che·o·tes, Genitiv: ar·che·o·tae
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: Vorsteher eines Archivs; Archivvorsteher
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχειώτης (archeiōtēs☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Hi quoque, qui custodes aedium vel archeotae vel logographi vel tabularii vel xenoparochi (ut in quibusdam civitatibus) vel limenarchae vel curatores ad extruenda vel reficienda aedificia publica sive palatia sive navalia vel mansiones destinantur, si tamen pecuniam publicam in operis fabricam erogent, et qui faciendis vel reficiendis navibus, ubi usus exigit, praeponuntur, muneribus personalibus adstringuntur.“ (Arcad. Charis. dig. 50,4,18,10)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] spätlateinisch: Vorsteher eines Archivs; Archivvorsteher
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „archeotes“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 544.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archeotes“ Spalte 460.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „archeotes“ Spalte 460.
- ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 899.