Zum Inhalt springen

archeologie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

archeologie (Tschechisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ archeologie archeologie
Genitiv archeologie archeologií
Dativ archeologii archeologiím
Akkusativ archeologii archeologie
Vokativ archeologie archeologie
Lokativ archeologii archeologiích
Instrumental archeologií archeologiemi

Aussprache:

IPA: [ˈarxɛɔlɔɡɪjɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Wissenschaft, die die materiellen Hinterlassenschaften des Menschen erforscht; Archäologie

Beispiele:

[1] „Současná egyptská archeologie má mnoho forem. Výzkum se může soustředit na pyramidu, sídliště, papyrový svitek či zdobenou stěnu se jménem a nápisy majitele hrobky.“[1]
Die zeitgenössische ägyptische Archäologie hat viele Formen. Die Forschung kann sich auf eine Pyramide, eine Siedlung, eine Papyrusrolle oder eine verzierte Wand mit dem Namen und den Inschriften des Grabbesitzers konzentrieren.
[1] „Náboženství a víra v nadpozemské bytosti byly vždy neodmyslitelnou součástí kultur, jejichž studiem se archeologie zabývá.“[2]
Die Religion und der Glaube an übernatürliche Wesen waren schon immer ein fester Bestandteil der Kulturen, die die Archäologie erforscht.

Wortfamilie:

archeolog, archeologický, archeoložka

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „archeologie
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „archeologie
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „archeologie
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „archeologie
[1] Akademický slovník současné češtiny - 2012–2021 Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.: „archeologie

Quellen:

  1. Lidové noviny, 5.3.2005.
  2. Deníky Moravia, 24.7.2012.