animadvertere

animadvertere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	animadvertō
	2. Person Singular	animadvertis
	3. Person Singular	animadvertit
	1. Person Plural	animadvertimus
	2. Person Plural	animadvertitis
	3. Person Plural	animadvertunt
Perfekt	1. Person Singular	animadvertī
Imperfekt	1. Person Singular	animadvertēbam
Futur	1. Person Singular	animadvertam
PPP		animadversus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	animadvertam
Imperativ	Singular	animadverte
	Plural	animadvertite
Alle weiteren Formen: Flexion:animadvertere

Worttrennung:

a·ni·mad·ver·te·re, a·ni·mad·ver·to, a·ni·mad·ver·ti, a·ni·mad·ver·sus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: den Geist, seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, aufpassen, Acht geben

[2] klassischlateinisch: beachten, bemerken, wahrnehmen, sehen, erkennen

[3] klassischlateinisch: rügen, tadeln

[4] klassischlateinisch: (jemanden) strafen, bestrafen

Herkunft:

aus dem lateinischen Substantiv anima ^→ la (im Akkusativ Singular animum ^→ la) und dem Verb advertere ^→ la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] den Geist, seine Aufmerksamkeit auf etw. richten, aufpassen, Acht geben

Deutsch: aufpassen

 [2] beachten, bemerken, wahrnehmen, sehen, erkennen

Deutsch: beachten, wahrnehmen, sehen, erkennen

 [3] rügen, tadeln

Deutsch: rügen, tadeln

 [4] (jemanden) strafen, bestrafen

Deutsch: strafen, bestrafen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „animadvertere“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „animadvertere“

Quellen: