angarialis
angarialis (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | angariālis | angariālis | angariāle | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:angarialis | ||||
Worttrennung:
- an·ga·ri·a·lis
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Non inprobum tamen est, si is, qui angarialem habet copiam, ad tutelam vitae vel laborem adeundum itineris pro solacio sibi quendam sociaverit.“ (Cod. Theod. 8,5,4,1)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] spätlateinisch, Recht: sich auf den Frondienst beziehend; Frondienst-
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „angarialis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 425.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „angarialis“ Spalte 44.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „angarialis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 425.
- ↑ Theodor Mommsen (Herausgeber): Theodosiani libri XVI cum constitutionibus Sirmondianis. Adsumpto apparatu P. Kruegeri. 1. Auflage. Voluminis I pars posterior: Textus cum apparatu, Weidmann, Berlin 1905 (Internet Archive), Seite 376.