anculare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

anculare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular anculō
2. Person Singular anculās
3. Person Singular anculat
1. Person Plural anculāmus
2. Person Plural anculātis
3. Person Plural anculant
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular anculābam
Futur 1. Person Singular anculābō
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular anculem
Imperativ Singular anculā
Plural anculāte
Alle weiteren Formen: Flexion:anculare

Nebenformen:

anclare

Worttrennung:

an·cu·la·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: bedienen, dienen

Herkunft:

seit Sextus Pompeius Festus bezeugte Ableitung zu dem Substantiv anculus → la[1][2]

Synonyme:

[1] ministrare

Beispiele:

[1] „Sive ideo sic appellantur, quod antiqui anculare dicebant pro ministrare, ex quo di quoque ac deae feruntur coli, quibus nomina sunt Anculi et Anculae.“ (Paul. Fest. 19–20)[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anculo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 421.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anculo“ Spalte 31.
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „anculo“ Seite 141.

Quellen:

  1. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „anculus“ Seite 41.
  2. Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4, „anculus“ Seite 32.
  3. Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 18.