analogia

analogia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la analogia	le analogie

Worttrennung:

a·na·lo·gi·a, Plural: a·na·lo·gi·e

Aussprache:

IPA: [analoˈdʒiːa], Plural: [analoˈdʒiːe]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Ähnlichkeit von Verhältnissen; Analogie

Gegenwörter:

[1] diversità

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Ähnlichkeit von Verhältnissen; Analogie

Deutsch: Analogie f, Ähnlichkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „analogia“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „analogia“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „analogia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „analogia“

analogia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	analogia	analogiae
Genitiv	analogiae	analogiārum
Dativ	analogiae	analogiīs
Akkusativ	analogiam	analogiās
Vokativ	analogia	analogiae
Ablativ	analogiā	analogiīs

Worttrennung:

a·na·lo·gia, Genitiv: a·na·lo·gi·ae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, allgemein: Analogie (Proportion zwischen zwei oder mehreren Dingen)

[2] klassischlateinisch, Grammatik: Analogie (Gleichmäßigkeit ähnlicher Fälle in der Wortbildung)

[3] klassischlateinisch, Rhetorik: Analogie (Einheit und Gleichförmigkeit der Darstellung)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] allgemein: Analogie (die Proportion zwischen zwei oder mehreren Dingen)

Deutsch:

 [2] Grammatik: Analogie (Gleichmäßigkeit ähnlicher Fälle in der Wortbildung)

Deutsch:

 [3] Rhetorik: Analogie (Einheit und Gleichförmigkeit der Darstellung)

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „analogia“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „analogia“

analogia (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	analogia	analogie
Genitiv	analogii	analogii
Dativ	analogii	analogiom
Akkusativ	analogię	analogie
Instrumental	analogią	analogiami
Lokativ	analogii	analogiach
Vokativ	analogio	analogie

Worttrennung:

a·na·lo·gia, Plural: a·na·lo·gie

Aussprache:

IPA: [anaˈlɔɡja], Plural: [anaˈlɔɡjɛ]

Hörbeispiele:  analogia ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das etwas anderem ähnelt, entspricht: Analogie

[2] Linguistik: Analogie

[3] Recht: Analogie

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] analog, analogizm, analogon

Wortbildungen:

[1] analogiczny, wnioskowanie przez analogię

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Analogie1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Analogie2 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Analogie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „analogia“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „analogia“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „analogia“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „analogia“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „analogia“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: analogie, apologia