anacoeliasmus

anacoeliasmus (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	anacoeliasmus	anacoeliasmī
Genitiv	anacoeliasmī	anacoeliasmōrum
Dativ	anacoeliasmō	anacoeliasmīs
Akkusativ	anacoeliasmum	anacoeliasmōs
Vokativ	anacoeliasme	anacoeliasmī
Ablativ	anacoeliasmō	anacoeliasmīs

Worttrennung:

a·na·coe·li·as·mus, Genitiv: a·na·coe·li·as·mi

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Medizin: Abführmittel

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀνακοιλιασμός (anakoiliasmos^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „utitur etiam anacoeliasmis, quorum qualitates non memoravit adiciens verrendum sive deducendum a pulmonibus humorem, quando fuerat mitigandum potius ulcus quam depurgandum;“ (Cael. Aur. chron. 2,14,213)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] spätlateinisch, Medizin: Abführmittel

Deutsch: Abführmittel n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anacoeliasmus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 412.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anacoeliasmus“ Spalte 13.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anacoeliasmus“ Spalte 13.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 674.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „anacoeliasmus“ Spalte 13.

[2] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 674.

[1]

[2]