ampullari

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ampullārī (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular ampullor
2. Person Singular ampullāris
3. Person Singular ampullātur
1. Person Plural ampullāmur
2. Person Plural ampullāminī
3. Person Plural ampullāntur
Perfekt 1. Person Singular ampullātus sum
Imperfekt 1. Person Singular ampullābar
Futur 1. Person Singular ampullābor
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular ampuller
Imperativ Singular ampullāre
Plural ampullāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:ampullari

Worttrennung:

am·pul·la·ri

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] schwülstig reden, bombastisch reden, sich spreizen

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv ampulla → la als Lehnübersetzung des altgriechischen ληυθίζω (lēkythizō) → grc[1]

Beispiele:

[1] „ut valet? ut meminit nostri? fidibus ne Latinis
Thebanos aptare modos studet auspice Musa
an tragica desaevit et ampullatur in arte?“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ampullor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 404.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „ampullari

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ampullor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 404.
  2. Quintus Horatius Flaccus, Epistulae, 1,3,12–14