amiculus
amīculus (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | amīculus | amīculī |
| Genitiv | amīculī | amīculōrum |
| Dativ | amīculō | amīculīs |
| Akkusativ | amīculum | amīculōs |
| Vokativ | amīcule | amīculī |
| Ablativ | amīculō | amīculīs |
Worttrennung:
- a·mī·cu·lus, Genitiv: a·mī·cu·lī
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Person, mit der man gut befreundet ist: (enger/lieber/trauter) Freund, Freundchen
Herkunft:
Weibliche Wortformen:
- [1] amicula
Beispiele:
- [1] „‚quid? de hordeo‘ inquit ‚et de Docimo amiculo meo quid cogitatis?‘“[2]
- [1] „Alfene immemor atque unanimis false sodalibus
iam te nil miseret dure tui dulcis amiculi.“[3] - [1] „Quamvis, Scaeva, satis per te tibi consulis et scis
quo tenuem pacto deceat maioribus uti,
disce docendus adhuc quae censet amiculus, ut si
caecus iter monstrare velit; tamen aspice si quid
et nos quod cures proprium fecisse loquamur.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Freund1 m, zu Freundchen n |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amiculus“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 32.
Quellen: