amerikanisches Englisch

amerikanisches Englisch (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	amerikanisches Englisch	—
Genitiv	amerikanischen Englisch amerikanischen Englischs	—
Dativ	amerikanischem Englisch	—
Akkusativ	amerikanisches Englisch	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das amerikanische Englisch	—
Genitiv	des amerikanischen Englisch des amerikanischen Englischs	—
Dativ	dem amerikanischen Englisch	—
Akkusativ	das amerikanische Englisch	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein amerikanisches Englisch	—
Genitiv	eines amerikanischen Englisch eines amerikanischen Englischs	—
Dativ	einem amerikanischen Englisch	—
Akkusativ	ein amerikanisches Englisch	—

Worttrennung:

ame·ri·ka·ni·sches Eng·lisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ameʁiˌkaːnɪʃəs ˈɛŋlɪʃ]

Hörbeispiele:  amerikanisches Englisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochene Varietät der englischen Sprache

Abkürzungen:

[1] AE, AmE; Locale/IETF: en-US

Gegenwörter:

[1] britisches Englisch

Oberbegriffe:

[1] Englisch

Beispiele:

[1] „Das war lange her, aber ob richtig oder falsch, ich war aufgewachsen in dem Glauben, dass man, wenn man es in Amerika zu was bringen will, als Schwarzer sauberes amerikanisches Englisch sprechen muss.“

[1] „Er sprach amerikanisches Englisch ohne Akzent.“

[1] „Er dachte in wienerischem Deutsch und amerikanischem Englisch.“

[1] „Eine Frau sprach amerikanisches Englisch und ihre Stimme kam aus dem Hintereingang des Ladens mit den gebrauchten Autoreifen, wo die von Kugeln durchsiebte Tür halb offen stand.“

[1] „Er hatte relativ dunkle Haut, trug einen teuren Anzug und sprach ein fast akzentloses amerikanisches Englisch, das so ausdruckslos war, als hätte man die Sprache, die vorher da gewesen war, ausgelöscht.“

Übersetzungen

 [1] US-amerikanisches Englisch

Afrikaans: Amerikaanse Engels → af Arabisch: الإنجليزية الأمريكية (al-ʾingilīziyya l-ʾamrīkiyya) → ar Aserbaidschanisch: amerikan ingiliscəsi → az Bulgarisch: американски английски (amerikanski anglijski☆) → bg Chinesisch: 美國英語 (Měiguó Yīngyǔ) → zh Englisch: American English → en Französisch: anglais américain → fr Georgisch: ამერიკული ინგლისური (ameriḳuli inglisuri) → ka Hausa: Turancin Amurka → ha Indonesisch: bahasa Inggris Amerika Serikat → id Isländisch: bandarísk enska → is Italienisch: inglese americano → it Japanisch: アメリカ英語 (Amerika Eigo) → ja Katalanisch: anglès americà → ca Koreanisch: 미국 영어 (Miguk Yeong'eo) → ko Kroatisch: američki engleski jezik → hr, američki engleski → hr Lettisch: amerikāņu angļu valoda → lv Litauisch: amerikiečių anglų kalba → lt Mongolisch: Америкийн англи хэл (Amerikijn angli hèl☆) → mn Niederländisch: Amerikaans-Engels → nl Paschtu: امریکايي انګرېزي () → ps Persisch: انگلیسی آمریکایی () → fa Polnisch: amerykański angielski → pl, amerykańszczyzna → pl Portugiesisch: inglês americano → pt Rumänisch: engleza americană → ro Slowakisch: americká angličtina → sk Slowenisch: ameriška angleščina → sl Spanisch: inglés americano → es, inglés estadounidense → es Tschechisch: americká angličtina → cs Türkisch: Amerikan İngilizcesi → tr Ukrainisch: американська англійська (amerykansʹka anhlijsʹka☆) → uk Urdu: امریکی انگریزی (amrīkī angrezī) → ur Vietnamesisch: tiếng Anh Mỹ → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „amerikanisches Englisch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „amerikanisches Englisch“

Quellen: