amateurhaft
amateurhaft (Deutsch)
[Bearbeiten]| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| amateurhaft | amateurhafter | am amateurhaftesten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:amateurhaft | ||||
Worttrennung:
- ama·teur·haft, Komparativ: ama·teur·haf·ter, Superlativ: am ama·teur·haf·tes·ten
Aussprache:
- IPA: [amaˈtøːɐ̯haft]
- Hörbeispiele:
amateurhaft (Info)
Bedeutungen:
- [1] auf unprofessionelle Art und Weise ausgeführt
Synonyme:
- [1] laienhaft
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Hinter ihr an der Wand hing ein amateurhaftes Gemälde, das eine alte Dame zeigte, in einem verzierten antiken Rahmen.“[1]
- [1] „Das Adrenalin rauschte durch seine Venen. Eine eher amateurhafte Regung, die ihm überhaupt nicht gefiel.“[2]
- [1] „Männer mit Maschinenpistolen bei einem derart amateurhaften Verhalten zu beobachten, hatte auf ihn in etwa dieselbe Wirkung, als ob jemand mit den Fingernägeln über eine Schiefertafel kratzte.“[3]
- [1] „Der US-amerikanische Konsul zitierte Bulls Expertenmeinung: ›Die Jordanier gingen besonders amateurhaft und die Israelis besonders professionell vor.‹“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] auf unprofessionelle Art und Weise ausgeführt
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „amateurhaft“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „amateurhaft“
- [1] Duden online „amateurhaft“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „amateurhaft“
Quellen:
- ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 74/75.
- ↑ Vince Flynn: Kill Shot. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52457-7, Seite 309.
- ↑ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Beschuss. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-544-4, Seite 104.
- ↑ Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 413.