altes Europa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

altes Europa (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, n, Wortverbindung[Bearbeiten]

starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ altes Europa
Genitiv alten Europas
Dativ altem Europa
Akkusativ altes Europa
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ das alte Europa
Genitiv des alten Europa
Dativ dem alten Europa
Akkusativ das alte Europa
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein altes Europa
Genitiv eines alten Europa
Dativ einem alten Europa
Akkusativ ein altes Europa

Hinweis:

„das alte Europa“ wurde von der GfdS zum Wort des Jahres 2003 gekürt.

Worttrennung:

al·tes Eu·ro·pa, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltəs ɔɪ̯ˈʀoːpaˑ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild das alte Europa (Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: die Staaten Europas, die dem Irakkrieg 2003 skeptisch oder ablehnend gegenüberstanden

Herkunft:

Den Ausdruck wählte der damalige US-Verteidigungsminister Rumsfeld, um die europäischen Staaten, die sich nicht am Irak-Krieg beteiligen wollten, namentlich Deutschland und Frankreich, vom „neuen Europa“, also den Staaten, die den Einmarsch im Irak unterstützten, abzugrenzen.[1]

Beispiele:

[1] „Sie denken bei Europa an Deutschland und Frankreich. Ich nicht. Ich glaube, das ist das alte Europa.[2]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Das alte Europa
[1] Gesellschaft für deutsche Sprache: Wörter des Jahres

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Das alte Europa
  2. Übersetzung des Zitats von Donald Rumsfeld nach Wikipedia-Artikel „Das alte Europa


Ähnliche Wörter:

Alteuropa