allir draga sín bát omaneftir

allir draga sín bát omaneftir (Färöisch)

Sprichwort

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wenn der Wagen rollt, traben die Pferde (wörtlich: „Alle ziehen ihr Boot gut abwärts (zum Wasser)“)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] wenn der Wagen rollt, traben die Pferde Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 30, Stichwort „allur“.