alle Viere von sich strecken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

alle Viere von sich strecken (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

[1] er streckt alle Viere von sich

Worttrennung:

al·le Vie·re von sich stre·cken

Aussprache:

IPA: [ˈalə ˈfiːʀə fɔn zɪç ˈʃtʀɛkn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild alle Viere von sich strecken (Info)

Bedeutungen:

[1] Arme und Beine in entgegengesetzte Richtungen strecken
[2] sich nach großer Erschöpfung hinlegen, entspannen und erholen

Herkunft:

von vier; 4 (Anzahl der menschlichen Arme und Beine)

Beispiele:

[1] „Wir sind nur Marionetten in goldenen Käfigen mit goldenen Ketten und erst wirklich frei, wenn wir alle Viere von uns strecken.“ (Galla, 2005, Holzfiguren und Leierkästen)
[2] Nach der Arbeit musste ich erst mal alle Viere von mir strecken.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „alle Viere von sich strecken
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonViere von sich strecken alle Viere von sich strecken