aliquantum

aliquantum (Latein)

Adverb

Worttrennung:

a·li·quan·tum

Bedeutungen:

[1] etwas, ziemlich, bedeutend, merklich

Herkunft:

erstarrter Akkusativ des Adjektivs aliquantus ^→ la

Beispiele:

[1] „quem ramum insiturus eris, praecidito, inclinato aliquantum, ut aqua defluat;“ (Cato agr. 40,2)

Übersetzungen

 [1] etwas, ziemlich, bedeutend, merklich

Deutsch: etwas, ziemlich, bedeutend, merklich Englisch: rather → en, considerably → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aliquantus“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aliquantum“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „aliquantum²“ Seite 110.

Quellen:

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aliquantum	aliquanta
Genitiv	aliquantī	aliquantōrum
Dativ	aliquantō	aliquantīs
Akkusativ	aliquantum	aliquanta
Vokativ	aliquantum	aliquanta
Ablativ	aliquantō	aliquantīs

Bedeutungen:

[1] ein ziemlicher / guter Teil; eine ziemliche Menge; ein ziemliches Stück; eine ziemliche Strecke; ein ziemlicher Grad (an etwas: mit Genitiv)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „aliquantus“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aliquantum“