Zum Inhalt springen

aktywacja

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aktywacja (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ aktywacja
Genitiv aktywacji
Dativ aktywacji
Akkusativ aktywację
Instrumental aktywacją
Lokativ aktywacji
Vokativ aktywacjo

Worttrennung:

ak·ty·wa·cja, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aktɨˈvat͡sja]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aktywacja (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie, Physik, Biologie: Vorgang, bei dem etwas zu Aktivität angeregt wird; Aktivierung
[2] Telekommunikation: Anschließung an ein Netz; Freischaltung

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen activation → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] aktywizacja, ożywianie, pobudzanie, wzmaganie

Unterbegriffe:

[1] aktywacja jaja, aktywacja promieniotwórcza, aktywacja radiacyjna
[2] aktywacja systemu

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aktywacja enzymów, aktywacja genów; energia aktywacji
[2] aktywacja telefonu komórkowego

Wortbildungen:

[1, 2] aktywacyjny

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „aktywacja
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aktywacja
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aktywacja
[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 40–41.
[1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 33.
[1, 2] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 15.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 175–176.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 25.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aktywacja
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „aktywacja“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aktywacja

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 33.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aktywizacja