aktovka

aktovka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	aktovka	aktovky
Genitiv	aktovky	aktovek
Dativ	aktovce	aktovkám
Akkusativ	aktovku	aktovky
Vokativ	aktovko	aktovky
Lokativ	aktovce	aktovkách
Instrumental	aktovkou	aktovkami

Worttrennung:

ak·tov·ka

Aussprache:

IPA: [ˈaktɔfka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tasche für Schriftstücke; Aktentasche, Aktenmappe

[2] aus nur einem Akt bestehendes Theaterstück; Einakter

Synonyme:

[1] brašna

Oberbegriffe:

[2] hra, kus

Beispiele:

[1] Navlékl si kabát, uchopil aktovku a vyšel z kanceláře.

Er zog seinen Mantel an, ergriff die Aktentasche und ging aus dem Büro.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Aktentasche f, Aktenmappe f; [2] Einakter m Englisch: [1] briefcase → en

Niederländisch: [1] aktetas → nl f / m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „aktovka“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „aktovka“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „aktovka“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „aktovka“

[1, 2] seznam - slovník: „aktovka“

[1, 2] centrum - slovník: „aktovka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aktovka“