akompani

akompani (Esperanto)

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
Präsens	akompanas	akompananta	akompanata
Präteritum	akompanis	akompaninta	akompanita
Futur	akompanos	akompanonta	akompanota
Konditional	akompanus
Imperativ	akompanu

Worttrennung:

a·kom·pa·ni

Aussprache:

IPA: [akomˈpani]

Hörbeispiele:  akompani ^(Info)

Reime: -ani

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden an einen Ort begleiten, mitkommen, einhergehen

[2] Musik: jemandes Gesang begleiten, zum Gesang eines anderen ein Instrument spielen

Beispiele:

[1] Tiam la monda komunumo eksciis, kiujn krimojn akompanis naziismo.

Da erfuhr die Welt, welche Verbrechen mit dem Nationalsozialismus einhergingen.

[2] Li akompanis la kantistinon per harpo.

Er begleitete die Sängerin auf der Harfe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akompani iun (mit jemandem mitgehen)

Übersetzungen

 [1] jemanden an einen Ort begleiten

Deutsch: begleiten Englisch: to accompany → en

 [2] Musik: jemandes Gesang begleiten, zum Gesang eines anderen ein Instrument spielen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Deutsch-Esperanto. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1983, DNB 860781488 , „begleiten“, Seite 69

Quellen: