akmens

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

akmens (Lettisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Silbentrennung, Lautschrift

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ akmens akmeņi
Genitiv akmens akmeņu
Dativ akmenim akmeņiem
Akkusativ akmeni akmeņus
Instrumental akmeni akmeņiem
Lokativ akmenī akmeņos
Vokativ akmens akmeņi

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Stein

Herkunft:

etymologisch eng verwandt mit dem Substantiv asmens → lv und dem Adjektiv ass → lv sowie mit den litauischen Entsprechungen akmuo → lt, ašmuo → lt und ašmenys → lt; ebenso besteht eine Verwandtschaft zu dem slawischen *kamy (Genitiv: *kamene) – wovon russisch камень (kámen’) → ru, ukrainisch камінь (kámin’) → uk, tschechisch kámen → cs, slowakisch kameň → sk, polnisch kamień → pl, obersorbisch kamjeń → hsb, niedersorbisch kamjeń → dsb, serbokroatisch камен (kamen→ sh, slowenisch kamen → sl und bulgarisch камен (kamen) → bg abstammen –[1], sanskritisch अश्मन् (aśman-) → sa und altgriechisch ἄκμων (akmōn) → grc[2][3]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

neatstāt akmeni uz akmens = keinen Stein auf dem anderen lassen

Wortbildungen:

akmenājs, akmenisks, akmensdārzs, akmenskalums, akmensmasa, akmeņains, akmeņcauna, akmeņgrauzis, akmeņkalis, akmeņlauztuve, akmeņmetis, akmeņogle, akmeņplekste, akmeņsāls, kapa akmens

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „akmens
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonakmens
[1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „akmens
[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „akmens
[1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4, Seite 62
[1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3, Seite 55
[1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1, Seite 8
[1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935, Seite 14

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „камень
  2. Ernst Fraenkel, Litauisches etymologisches Wörterbuch: „akmuo
  3. Derksen, Baltic inherited lexicon: „akmuo