akmens

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

akmens (Lettisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ akmens akmeņi
Genitiv akmens akmeņu
Dativ akmenim akmeņiem
Akkusativ akmeni akmeņus
Instrumental akmeni akmeņiem
Lokativ akmenī akmeņos
Vokativ akmens akmeņi

Worttrennung:

ak·mens

Aussprache:

IPA: [ˈakmɛns]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild akmens (Info)

Bedeutungen:

[1] Stein

Herkunft:

etymologisch eng verwandt mit dem Substantiv asmens → lv und dem Adjektiv ass → lv sowie mit den litauischen Entsprechungen akmuo → lt, ašmuo → lt und ašmenys → lt; ebenso besteht eine Verwandtschaft zu dem slawischen *kamy (Genitiv: *kamene) – wovon russisch камень (kámen’) → ru, ukrainisch камінь (kámin’) → uk, tschechisch kámen → cs, slowakisch kameň → sk, polnisch kamień → pl, obersorbisch kamjeń → hsb, niedersorbisch kamjeń → dsb, serbokroatisch камен (kamen→ sh, slowenisch kamen → sl und bulgarisch камен (kamen) → bg abstammen –[1], sanskritisch अश्मन् (aśman-) → sa und altgriechisch ἄκμων (akmōn) → grc[2][3]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

neatstāt akmeni uz akmens = keinen Stein auf dem anderen lassen

Wortbildungen:

akmenājs, akmenisks, akmensdārzs, akmenskalums, akmensmasa, akmeņains, akmeņcauna, akmeņgrauzis, akmeņkalis, akmeņlauztuve, akmeņmetis, akmeņogle, akmeņplekste, akmeņsāls, kapa akmens

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „akmens
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonakmens
[1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „akmens
[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „akmens
[1] Valdis Bisenieks: Latviešu-vācu vārdnīca. ATĒNA, Riga 2007, ISBN 978-9984-34-263-4, Seite 62
[1] L. Ceplītis, A. Miķelsone, et al.: Latviešu valodas - pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. 2. Auflage. Avots, 2007, ISBN 978-9984-800-23-3, Seite 55
[1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1, Seite 8
[1] Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935, Seite 14

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „камень
  2. Ernst Fraenkel, Litauisches etymologisches Wörterbuch: „akmuo
  3. Derksen, Baltic inherited lexicon: „akmuo