akkar

akkar (Althochdeutsch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	akkar	akkar	akkra	akkara
Genitiv	akkres	akkares	akkro	akkaro
Dativ	akkre	akkare	akkrum	akkarum
Akkusativ	akkar	akkar	akkra	akkara
Instrumental	akkru	akkaru	—

Anmerkung zur Deklination:

Frühalthochdeutsch wird nach Singular/Plural 1 dekliniert, spätalthochdeutsch nach Singular/Plural 2.

Anmerkung zum Dialekt:

Die Form akkar findet sich nur in den fränkischen und langobardischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Alemannischen und Bairischen wird stattdessen die Form akhar verwendet.

Alternative Schreibweisen:

standardisiert: ackar

historisch: accar, acchar, achar, acher, achger, akar, aker

Nebenformen:

akhar (alemannisch, bairisch)

Worttrennung:

akkar, Plural: akkra / akka·ra

Aussprache:

IPA: [ˈɑkːɑɹ]

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Acker, Ackerland, Saatfeld

[2] Land, das nicht landwirtschaftlich genutzt wird

[3] Land ohne Wald oder Siedlung; offenes Land

Herkunft:

Erbwort aus dem urgermanischen *akra- ‚Acker, Feld‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂eǵ-ro- zurückführen lässt, eine ro-Erweiterung zu der Wurzel *h₂eǵ- (lateinisch agere ^→ la) ‚treiben‘; etymologisch verwandt mit gotisch 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs) ^→ got, altnordisch akr ^→ non, altenglisch æcer ^→ ang, altfriesisch ekker ^→ ofs und ēker ^→ ofs, altsächsisch akkar ^→ osx und niederländisch akker ^→ nl

Beispiele:

[1] Sīn ano jitit dën akkar.

Sein Großvater jätet Unkraut auf dem Acker.

Erbwörter:

• Mittelhochdeutsch: acker
  • Neuhochdeutsch: Acker
  • Jiddisch: אַקער (aker)

Übersetzungen

 [1] Landwirtschaft: Acker, Ackerland, Saatfeld

Deutsch: Acker m, Ackerland n, Saatfeld n

 [2] Land, das nicht landwirtschaftlich genutzt wird

Deutsch: Land n

 [3] Land ohne Wald oder Siedlung; offenes Land

Deutsch: Land n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (ackar) 

[1] Albert Larry Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr (Herausgeber): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988ff. (ackar) 

[1] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „akkar“

Quellen: