ajruplan

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ajruplan (Maltesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular
ajruplan
l-ajruplan
ajruplan

Plural
ajruplani
l-ajruplani
ajruplani

Worttrennung:
aj·ru·plan, Plural: aj·ru·pla·ni

Aussprache:
IPA: [ɐɪrʊplɐn][1]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird: Flugzeug

Synonyme:
[1] inġenji ta’ l-ajru

Beispiele:
[1] “L-ajruplan jinqata’.”[2]
„Das Flugzeug ist gestartet.“[2]
„Das Flugzeug ist (bereits) in der Luft.“[2]

Wortbildungen:
htif ta’ ajruplan

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Suchergebnisse in der maltesischen Wikipedia für „ajruplan
[1] Dizzjunarju tal-Malti: „ajruplan“.
[1] Manfred Moser, unter Mitwirkung von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace: Malti – Ġermaniż · Dizzjunarju kbir, Deutsch – Maltesisch · Großes Wörterbuch. Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-89500-468-1, Stichwort »ajruplan«, Seite 7 (maltesisch-deutscher Teil) sowie Stichwort »Flugzeug«, Seite 556 (deutsch-maltesischer Teil).

Quellen:

  1. Dizzjunarju tal-Malti: „ajruplan“.
  2. 2,0 2,1 2,2 Nach Manfred Moser, unter Mitwirkung von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace: Malti – Ġermaniż · Dizzjunarju kbir, Deutsch – Maltesisch · Großes Wörterbuch. Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-89500-468-1, Stichwort »ajruplan«, Seite 7 (maltesisch-deutscher Teil) sowie Stichwort »Flugzeug«, Seite 556 (deutsch-maltesischer Teil).
    Im Gegensatz zur Originalformatierung im Buch wurde das Satz einleitende Wort mit einem Großbuchstaben versehen, die Satzzeichen wurden ergänzt sowie die Platz sparenden Auslassungspunkte durch den entsprechenden Satzteil ersetzt.