ajatollah

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ajatollah (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ajatollah ajatollahowie
Genitiv ajatollaha ajatollahów
Dativ ajatollahowi ajatollahom
Akkusativ ajatollaha ajatollahów
Instrumental ajatollahem ajatollahami
Lokativ ajatollahu ajatollahach
Vokativ ajatollahu ajatollahowie

Worttrennung:

a·ja·tol·lah, Plural: a·ja·tol·la·ho·wie

Aussprache:

IPA: [ajaˈtɔllax], Plural: [ajatɔllaˈxɔvʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ajatollah (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell schiitischer Islam: Ehrentitel eines Gelehrten; Ajatollah, Ayatollah
[2] Person, die [1] trägt; Ajatollah, Ayatollah

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem Persischen آیت‌الله (āyatollāh) → fa[1]

Oberbegriffe:

[1] tytuł
[2] duchowny

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ajatollah
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ajatollah
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ajatollah
[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 30.
[1, 2] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 11.
[1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 24.
[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 133.
[1, 2] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 18.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ajatollah

Quellen:

  1. Wacław Przemysław Turek: Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie. Universitas, Kraków 2001, ISBN 83-7052-585-7, Seite 104.