afgański

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

afgański (Polnisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
afgański
Alle weiteren Formen: Flexion:afgański

Worttrennung:

af·gań·ski

Aussprache:

IPA: [avˈɡaj̃sci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild afgański (Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf das Land Afghanistan beziehend, aus ihm stammend; afghanisch
[2] sich auf das Volk der Afghanen beziehend, zu ihm gehörend; afghanisch
[3] sich auf die Sprache Afghanisch/Paschtu beziehend, in ihr verfasst; afghanisch

Abkürzungen:

afg.

Synonyme:

[1] afganistański

Oberbegriffe:

[1] azjatycki
[2] azjatycki
[3] irański, indoirański, indoeuropejski

Unterbegriffe:

[1] kabulski

Beispiele:

[1] Kabul jest afgańską stolicą.
Kabul ist die afghanische Hauptstadt.
[2] Czy to jest afgańska tradycja?
Ist das eine afghanische Tradition?
[3] Nie mogę przeczytać tego afgańskiego tekstu.
Ich kann diesen afghanischen Text nicht lesen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] afgańskie miasto
[2] afgańska znajoma, afgański znajomy
[3] afgańska książka, afgański film

Wortbildungen:

chart afgański, język afgański
[3] po afgańsku

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „afgański
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „afgański
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „afgański
[1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 21.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 9.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Urzędowy wykaz nazw państw i terytioriów niesamodzielnych. 1. Auflage. Warszawa 2011, ISBN 978-83-254-1600-3 (PDF) „Afganistan“, Seite 1.
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF) „Afganistan“, Seite 1.
[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, „Afganistan“ Seite 18.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 91–92.
[1] Verzeichnis der Staaten Asiens auf Polnisch und Deutsch

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ afgański
Genitiv afgańskiego
Dativ afgańskiemu
Akkusativ afgański
Instrumental afgańskim
Lokativ afgańskim
Vokativ afgański

Worttrennung:

af·gań·ski, kein Plural

Aussprache:

IPA: [avˈɡaj̃sci], kein Plural
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Linguistik: (fälschlich): Afghanisch, Paschtu

Synonyme:

[1] język afgański; język paszto

Oberbegriffe:

[1] język irański, język indoirański, język indoeuropejski, język

Beispiele:

[1] Uczę się afgańskiego.
Ich lerne Afghanisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] Afganistan, Afganka, Afgańczyk

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „afgański
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „afgański
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 21.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: albański