adresowy

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

adresowy (Polnisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
adresowy
Alle weiteren Formen: Flexion:adresowy

Worttrennung:

ad·re·so·wy

Aussprache:

IPA: [adrɛˈsɔvɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adresowy (Info)

Bedeutungen:

[1] Verwaltung: Adress-
[2] EDV: Adress-
[3] veraltet, Politik: sich auf eine Adresse beziehend

Beispiele:

[1] „Jeżeli chcesz dowiedziéć się gdzie kto mieszka, to idź do biura adresowego.[1]
Wenn du in Erfahrung bringen möchtest, wo wer wohnt, dann geh zum Adressbüro.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biuro adresowe, kod adresowy
[2] część adresowa
[3] delegacja adresowa

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adresowy
[*] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adresowy
[1–3] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 16–17.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, „adres“ Seite 8.
[1–3] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 66.
[1–3] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 10.
[1, 3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adresowy
[1, 3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „adresowy“
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 9.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adresowy

Quellen:

  1. Eliza Orzeszkowa: W klatce. S. Lewental, Warszawa 1884 (Wikisource), Seite 151.