adoptive

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

adoptive (Deutsch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ad·op·ti·ve

Aussprache:

IPA: [adɔpˈtiːvə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adoptive (Info)
Reime: -iːvə

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
  • Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs adoptiv
adoptive ist eine flektierte Form von adoptiv.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:adoptiv.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag adoptiv.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

adoptive (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
adoptīvē

Worttrennung:

ad·op·ti·ve

Bedeutungen:

[1] durch Adoption; adoptiv

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv adoptivus → la[1] mit dem Suffix -e → la

Beispiele:

[1] „potens est enim in omnibus Deus, visus quidem tunc per Spiritum prophetice, visus autem et per Filium adoptive, videbitur autem et in regno caelorum paternaliter,“ (Iren. 4,20,5)[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adoptive“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 145.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „adoptive“ Spalte 809.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adoptive“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 145.
  2. Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre IV. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Bertrand Hemmerdinger, Louis Doutreleau, Charles Mercier (= Sources chrétiennes. Band № 100). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1965., Seite 638.