admirál

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

admirál (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ admirál admirálové
Genitiv admirála admirálů
Dativ admirálovi
admirálu
admirálům
Akkusativ admirála admirály
Vokativ admirále admirálové
Lokativ admirálovi
admirálu
admirálech
Instrumental admirálem admirály

Worttrennung:

ad·mi·rál

Aussprache:

IPA: [ˈadmɪraːl]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Militär: im Rang höchster Offizier bei der Marine; Admiral
[2] Zoologie: Teilbezeichnung für eine Schmetterlingsart; Admiral

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Admiral[1]

Beispiele:

[1] O admirálu Nelsonovi bylo sepsáno víc než 1.000 biografií.
Über Admiral Nelson wurden mehr als 1.000 Biografien geschrieben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] admirál loďstvaFlottenadmiral
[2] babočka admirálAdmiral

Wortbildungen:

admirálský, admiralita

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „admirál
[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Babočka admirál
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „admirál
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „admirál
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „admirál
[1, 2] centrum - slovník: „admirál
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonadmirál

Quellen:

  1. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 45.