administrace

administrace (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	administrace	administrace
Genitiv	administrace	administrací
Dativ	administraci	administracím
Akkusativ	administraci	administrace
Vokativ	administrace	administrace
Lokativ	administraci	administracích
Instrumental	administrací	administracemi

Worttrennung:

ad·mi·ni·s·tra·ce

Aussprache:

IPA: [ˈadmɪnɪstrat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verlagswesen: Administration, Verwaltung

[2] Verlagswesen: Büro, das sich mit [1] beschäftigt; Administration, Verwaltung

[3] Verwaltung: Administration, Verwaltung, Leitung

[4] Verwaltung, Politik: Leitung, Ausführung

[5] Informatik: Administration

Sinnverwandte Wörter:

[3] administrativa, řízení, správa, vedení

[4] chod, práce, výkon

Oberbegriffe:

[2] kancelář

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] administrace časopisu, administrace novin

[3] administrace nemocnice

[4] pomalá administrace úřadu

[5] administrace databáze

Wortbildungen:

[1] administrační

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Administration f, Verwaltung f; [2] Administration f, Verwaltung f; [3] Administration f, Verwaltung f, Leitung f; [4] Leitung f, Ausführung f; [5] Administration f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „administrace“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „administrace“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „administrace“

[1, 3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „administrace“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „administrace“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „administrace“

[1, 3–5] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck) , Seite 22.