aditicula

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aditicula (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ aditicula aditiculae
Genitiv aditiculae aditiculārum
Dativ aditiculae aditiculīs
Akkusativ aditiculam aditiculās
Vokativ aditicula aditiculae
Ablativ aditiculā aditiculīs

Worttrennung:

ad·i·ti·cu·la, Genitiv: ad·i·ti·cu·lae

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: kleiner Zugang

Herkunft:

Deminutiv zu dem Substantiv aditus → la[1]

Synonyme:

[1] aditiculus

Beispiele:

[1] „scito igitur primum colere nos interamnanum, Amazonico flumine locum omnem quo consistimus ambiente, eo fluenti circite[r] spatioque ut una sit aditicula, eaque vix accolis nota, qua saep[t]em fluminis vel irrumpi oporteat vel emergi, eiusque alvei tanta est difficultas quanta nos a quibusvis periculis tueatur.“ (Iul. Val. 3, 25)[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aditicula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 124.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aditicula“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 124.
  2. Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0, Seite 168.