adicere

adicere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	adiciō
	2. Person Singular	adicis
	3. Person Singular	adicit
	1. Person Plural	adicimus
	2. Person Plural	adicitis
	3. Person Plural	adiciunt
Perfekt	1. Person Singular	adiēcī
Imperfekt	1. Person Singular	adiciēbam
Futur	1. Person Singular	adiciam
PPP		adiectus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	adiciam
Imperativ	Singular	adice
Imperativ	Plural	adicite
Alle weiteren Formen: Flexion:adicere

Nebenformen:

adiicere

Worttrennung:

ad·i·ce·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf etwas werfen, hinwerfen hinanwerfen, hinzuwerfen

[2] transitiv, übertragen: (den Blick) auf etwas oder jemanden richten, werfen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb iacere ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „vocet convivam neminem illa, tu voces; / ad eorum ne quem oculos adiciat suos.“ (Plaut. As. 788–789)^[2]

Wortbildungen:

adiecticius, adiectio, adiectivus, adiectus

superadicere

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: etwas auf etwas werfen, hinwerfen hinanwerfen, hinzuwerfen

Deutsch: hinwerfen, hinanwerfen, hinzuwerfen

[2] transitiv, übertragen: (den Blick) auf etwas oder jemanden richten, werfen

Deutsch: richten, werfen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adicio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 120-121.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adicio“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adiicio“ Seite 47–48.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adiicio“ Seite 47.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adiicio“ Seite 47.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]