adheze

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

adheze (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ adheze adheze
Genitiv adheze adhezí
Dativ adhezi adhezím
Akkusativ adhezi adheze
Vokativ adheze adheze
Lokativ adhezi adhezích
Instrumental adhezí adhezemi

Alternative Schreibweisen:

adhese

Worttrennung:

ad·he·ze, Plural: ad·he·ze

Aussprache:

IPA: [ˈadɦɛzɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Physik, Chemie: Aneinanderhaften von verschiedenartigen Stoffen und Körpern aufgrund der Molekularkräfte; Adhäsion
[2] Medizin: Verklebung, Verwachsung von Zellen oder Geweben; Adhäsion
[3] Verkehr: Straßenhaftung – Gummi (Reifen) auf Untergrund (Straße) oder im Schienenverkehr die Schienenhaftung – Eisen (Bahnräder) auf Eisen (Schiene); Adhäsion

Sinnverwandte Wörter:

[1–3] přilnavost

Beispiele:

[1] Míra adheze lepidla k podkladu je ovlivňována druhem spojovaných materiálů a přípravou stykových ploch.[1]
[2] „Gen NPH1 kóduje protein označovaný jako nefrocystin. Ten se uplatňuje jak v adhezích s okolními buňkami, tak s cytoskeletem buňky.“[2]
[3] „Nové zimní pneumatiky Continental pro těžké nákladní automobily vykazují až o deset procent vyšší adhezi na sněhem pokryté vozovce a rozhodujícím způsobem přispívají k bezpečnosti a spolehlivosti dopravy za extrémních povětrnostních podmínek.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] adheze vody
[3] adheze kol, pneumatik

Wortbildungen:

[1–3] adhezně, adhezivně
[1–3] adhezívní, adhezní
[1–3] adheznost, adhezivnost

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „adheze
[1–3] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „adheze
[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „adheze
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaladheze
[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 21.

Quellen:

  1. gemäß Konstrukce, č. 4/2012
  2. Postgraduální medicína, č. 6/2013.
  3. Doprava a silnice, č. 11/2010.