adarescere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

adarescere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular adārescō
2. Person Singular adārescis
3. Person Singular adārescit
1. Person Plural adārescimus
2. Person Plural adārescitis
3. Person Plural adārescunt
Perfekt 1. Person Singular adāruī
Imperfekt 1. Person Singular adārescēbam
Futur 1. Person Singular adārescam
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular adārescam
Imperativ Singular adāresce
Plural adārescite
Alle weiteren Formen: Flexion:adarescere

Worttrennung:

ad·a·res·ce·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: trocken werden, trocknen, antrocknen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb arescere → la mit dem Präfix ad- → la[1]

Beispiele:

[1] „Vestimenta ne tiniae tangant, amurcam decoquito ad dimidium, ea unguito fundum arcae et extrinsecus et pedes et angulos. ubi ea adaruerit, vestimenta condito. si ita feceris, tiniae non nocebunt.“ (Cato agr. 98,1)[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adaresco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 106.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adaresco
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adaresco“ Seite 40.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „adaresco“ Seite 40.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 74.