adapertio
adapertio (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Worttrennung:
- ad·a·per·tio, Genitiv: ad·a·per·ti·o·nis
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: Vorgang, etwas aufzumachen; Öffnen
- [2] spätlateinisch, übertragen: Eröffnung, Darlegung, Erklärung
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „ecce populus tuus mulieres in medio tui inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis vectes tuos“ (Vulg. Nah. 3, 13)[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adapertio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 105.
Quellen:
- ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Nahum Kapitel 3, Vers 13 VUL