actuarius

actuarius (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	actuārius	actuāria	actuārium	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:actuarius

Worttrennung:

ac·tu·a·ri·us

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: schnell segelnd

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv actus ^→ la mit dem Suffix -arius ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Lucio Domitio Appio Claudio consulibus discedens ab hibernis Caesar in Italiam, ut quotannis facere consuerat, legatis imperat, quos legionibus praefecerat uti, quam plurimas possent, hieme naves aedificandas veteresque reficiendas curarent. […] has omnes actuarias imperat fieri, quam ad rem multum humilitas adiuvat.“ (Caes. Gall. 5,1,1–3)^[2]

Wortbildungen:

actuaria

Übersetzungen

[1] schnell segelnd

Deutsch: schnell

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. actuarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 93.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „actuarius“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „actuarius¹“ Seite 34.

[1] Emil Luebeck: Actuariae. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 331.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „actuarius¹“ Seite 34.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 67.

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	actuārius	actuāriī
Genitiv	actuāriī	actuāriōrum
Dativ	actuāriō	actuāriīs
Akkusativ	actuārium	actuāriōs
Vokativ	actuārie	actuāriī
Ablativ	actuāriō	actuāriīs

Worttrennung:

ac·tu·a·ri·us, Plural: ac·tu·a·rii

Bedeutungen:

[1] Person, die schnell Texte schreibt; Geschwindschreiber

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Person, die schnell Texte schreibt

Deutsch: Geschwindschreiber m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. actuarius“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 93.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „actuarius²“ Seite 34.

[1] Wilhelm Kubitschek: Actarius 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 301.

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 5, Eintrag „actuarius“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „actuarius¹“ Seite 34.

[2] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 67.

[1]

[2]