actiosus

actiosus (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	āctiōsus	āctiōsa	āctiōsum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:actiosus

Worttrennung:

ac·ti·o·sus

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: tätig, geschäftig

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv actio ^→ la^[1] mit dem Suffix -osus ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] negotiosus

Beispiele:

[1] „Sed ne quis forsitan possit offendi, quod in praetoriano culmine constitutus sic omnimodis actioso pauca dictaverim, accipiat viri prudentissimi Felicis praesumptione factum, cuius participatus sum in omni causa consilium.“ (Cassiod. var. 11 praef. 4)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] spätlateinisch: tätig, geschäftig

Deutsch: tätig, geschäftig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „actiosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 92.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „actiosus“ Spalte 444.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „actiosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 92.
↑ Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 420.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „actiosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 92.

[2] Magnus Aurelius Cassiodorus Senator: Opera. Pars 1: Variarum libri XII, De anima, Brepolis, Turnhout 1973 (Corpus Christanorum, Series Latina, Band XCVI) , Seite 420.

[1]

[2]