acoenonoetus
acoenonoētus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | acoenonoētus | acoenonoēta | acoenonoētum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:acoenonoetus | ||||
Worttrennung:
- a·coe·no·no·e·tus, a·coe·no·no·e·ta, a·coe·no·no·e·tum
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ohne Gemeinsinn, ungesellig, unmenschlich
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἀκοινονόητος (akoinonoētos☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „et tamen ex hoc
quodcunque est (minus est autem quam rhetoris aera)
discipuli custos praemordet acoenonoetus
et qui dispensat frangit sibi.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu ungesellig, zu unmenschlich |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acoenonoetus“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 85
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 9
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acoenonoetus“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 85
- ↑ Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 7,216–219