achtunddreißig

achtunddreißig (Deutsch)

Numerale

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: achtunddreissig

Worttrennung:

acht·und·drei·ßig

Aussprache:

IPA: [ˈaxtʊntˌdʁaɪ̯sɪç], [ˈaxtʊntˌdʁaɪ̯sɪk]

Hörbeispiele:  achtunddreißig ^(Info),  achtunddreißig ^(Info),  achtunddreißig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht

Abkürzungen:

[1] arabische Ziffern: 38

[1] römische Zahlzeichen: XXXVIII

Herkunft:

Derivation (Ableitung) der Kardinalzahl „acht“ mit der Kardinalzahl „dreißig“

Beispiele:

[1] Wann wirst du nun achtunddreißig?

[1] Das Kind hat achtunddreißig Grad Fieber.

[1] Die Gattin des Millionärs ist achtunddreißig Jahre jünger.

[1] „Es bestehe aus einem Pachthof von achtunddreißig Hektar mit einer Art Schloß und einem sehr ertragreichen Garten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] achtunddreißig Gramm, Jahre, Kilo, Meter, Milligramm

[1] Größe, Kleidergröße achtunddreißig

Wortbildungen:

[1] achtunddreißigjährig, achtunddreißigste, achtunddreißigtausend

Übersetzungen

 [1] Kardinalzahl zwischen siebenunddreißig und dneununddreißig

Altgriechisch: τριάκοντα καὶ ὀκτώ (triakonta kai oktō☆) → grc Dänisch: otteogtredive → da Englisch: thirty-eight → en Estnisch: kolmkümmend kaheksa → et Finnisch: kolmekymmentäkahdeksan → fi Französisch: trente-huit → fr Galicisch: trinta e oito → gl Griechisch (Neu-): τριάντα οκτώ (triánta októ) → el Italienisch: trentotto → it Latein: triginta octo → la, duodequadraginta → la Luxemburgisch: aachtandrësseg → lb Mazedonisch: тридесетосум (tridesetosum☆) → mk Niederländisch: achtendertig → nl Polnisch: trzydzieści osiem → pl Portugiesisch: trinta e oito → pt Russisch: тридцать восемь (tridcatʹ vosemʹ☆) → ru Schwedisch: trettioåtta → sv Serbisch: тридесетосам (tridesetosam☆) → sr Serbokroatisch: тридесетосам (tridesetosam☆) → sh Slowakisch: tridsaťosem → sk Slowenisch: osemintrideset → sl Spanisch: treinta y ocho → es Ungarisch: harmincnyolc → hu Urdu: اڑتیس () → ur Weißrussisch: трыццаць восем (tryccacʹ vosem☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achtunddreißig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtunddreißig“

Quellen: