aceton

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

aceton (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n/m[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2

Plural

het aceton de aceton

Worttrennung:

ace·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aceton (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Herkunft:

seit 1898 bezeugte Entlehnung aus dem französischen acétone → fr[1]

Synonyme:

[1] dimethylketon, propanon

Oberbegriffe:

[1] vloeistof

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „aceton
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „aceton
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „aceton
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „aceton
[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „aceton

Quellen:

  1. etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „aceton

aceton (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ aceton
Genitiv acetonu
Dativ acetonowi
Akkusativ aceton
Instrumental acetonem
Lokativ acetonie
Vokativ acetonie
[1] wzór strukturalny acetonu - die Strukturformel von Azeton

Worttrennung:

a·ce·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈt͡sɛtɔn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aceton (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Oberbegriffe:

[1] keton, związek organiczny
[1] ciecz
[1] rozpuszczalnik

Beispiele:

[1] „Same te substancje są podobnie jak tłuszcz mało albo wcale nierozpuszczalnemi w wodzie i stosownie łatwo rozpuszczalnemi w tak zwanych rozpuszczalnikach organicznych — alkoholu, eterze, chloroformie i acetonie.[1]
Diese Substanzen selbst sind ähnlich wie Fett wenig oder überhaupt unlöslich in Wasser und entsprechend leicht löslich in sogenannten organischen Lösemitteln — Alkohol, Äther, Chloroform und Azeton.
[1] „Na przykład niewydolność wątroby może się objawiać zapachem surowej ryby, choroby nerek – zepsutej ryby, a oddech cukrzyka pachnie acetonem.“[2]

Wortbildungen:

[1] acetonemia, acetonowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „aceton
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aceton
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aceton
[1] Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 2
[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 9.
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 6.
[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 5.
[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 31.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 6.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 6.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „aceton
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 19.
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 6.
[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 5.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „aceton

Quellen:

  1. Włodzimierz Lindeman: Toksykologja chemicznych środków bojowych. Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy, Warszawa 1925 (Wikisource), Seite 31.
  2. Monika Maciejewska: Zapach choroby. In: Wprost. Nummer 41, 6. Oktober 2014, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 18. Juni 2017).

aceton (Slowenisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Dual Plural

Nominativ aceton

Genitiv acetona

Dativ acetonu

Akkusativ aceton

Lokativ acetonu

Instrumental acetonom

Worttrennung:

ace·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Oberbegriffe:

[1] tekočina

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „aceton
[1] PONS Slowenisch-Deutsch, Stichwort: „aceton
[1] Fran – Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU: „aceton

aceton (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ aceton
Genitiv acetonu
Dativ acetonu
Akkusativ aceton
Vokativ acetone
Lokativ acetonu
Instrumental acetonem

Worttrennung:

ace·ton, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈat͡sɛtɔn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Chemie: Azeton, Aceton

Synonyme:

[1] dimetylketon

Oberbegriffe:

[1] kapalina

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] acetonový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „aceton
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „aceton
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „aceton
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „aceton
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalaceton
[1] Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 19.
Ähnliche Wörter:
acetylen