accumuler

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

accumuler (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens j’ accumule
tu accumules
il, elle, on accumule
nous accumulons
vous accumulez
ils, elles accumulent
Partizip II   accumulé
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:accumuler

Worttrennung:

ac·cu·mu·ler

Aussprache:

IPA: [a.ky.my.le]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild accumuler (Info)

Bedeutungen:

[1] akkumulieren, anhäufen, ansammeln, aufhäufen, stauen, aufstauen, auflaufen lassen, ansparen, zusammentragen, horten
[2] (Energie) speichern, aufspeichern
[3] reflexiv: sich ansammeln, auflaufen, zusammenkommen, sich häufen

Beispiele:

[1] Le secteur aérospatial, en raison des quantités de données qu'il ne cesse d'accumuler, a été le premier à se poser la question de leur préservation.[1]
Der Raumfahrtsektor war aufgrund der Daten, die er ohne aufzuhören ansammelt, der erste, der sich die Frage ihrer Aufbewahrung gestellt hat.

Wortbildungen:

accumulation, accumulateur, accumulable

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Dr. Manfred Bleher u.a.: Großes Schulwörterbuch Französisch. Langenscheidt, München 2008, ISBN 978-3-468-07161-4, Stichwort »accumuler«, Seite 31.
[1-3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accumuler
[1-3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accumuler
[1-3] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „accumuler
[1-2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accumuler

Quellen:

  1. Bruno Racine: Google et le nouveau monde. Perrin, 2011, ISBN 9782262035990, Seite 36