accroc

accroc (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’accroc	les accrocs

Worttrennung:

ac·croc

Aussprache:

IPA: [a.kʁo]

Hörbeispiele:  accroc ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: ein Haken

[2] ein Riss in einem Kleid, wenn man zum Beispiel an [1] hängengeblieben ist

[3] übertragen: ein Hindernis

Beispiele:

[1]

[2] Il y a un vilain accroc à votre robe.

Es gibt einen garstigen Riss in Ihrem Kleid.

[3] Il est survenu un accroc.

Es ist ein Hindernis dazwischengekommen.

Übersetzungen

 [1] veraltet: ein Haken

Deutsch: Haken m

 [2] ?

Deutsch: Riss m, Loch n

 [3] übertragen: ein Hindernis

Deutsch: Hindernis n, Zwischenfall m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accroc“

[2, 3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accroc“

[1–3] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „accroc“

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accroc“